United States
Select country
  • Europe
  • North America
  • South America
  • Asia / Pacific
  • Middle East / Africa

La especificación técnica IEC 62046 Ed. 2

 EN 954-1 e nuove norme
 

NotA

Bajo modificación debido a un cambio del tipo de documento de la especificación técnica a la norma internacional.

La especificación técnica IEC 62046: Seguridad de las máquinas – Aplicación de equipo de protección para detectar la presencia de personas

Esta especificación técnica proporciona recomendaciones para la instalación y uso de ESPEs.

Por lo tanto, se aplica principalmente a cortinas ópticas de seguridad y escáneres láser de seguridad, localizadores de posición

Esta especificación técnica cumple con las necesidades de los fabricantes y de los usuarios de la máquina. De hecho, brinda los requisitos para la selección del modelo más adecuado, su correcta colocación y su correcta interfaz con la máquina. 

 

Proceso de selección

El propósito del proceso de selección del dispositivo de protección (ESPE) es garantizar que, mediante la elección y aplicación correcta del dispositivo (y si es necesario mediante la integración de otras medidas de seguridad), el riesgo de lesión del operador se reduce al mínimo aceptable.

Para hacer una elección correcta, se deben tener en cuenta los siguientes factores que pueden afectar negativamente la efectividad de la protección:

  • características de la máquina
  • características ambientales
  • características humanas
  • tipo de uso del equipo de protección
  • características del equipo de protección

 

Características de la máquina

Para que los dispositivos de seguridad optoelectrónicos sean eficaces, es necesario verificar que sean adecuados para la configuración y el tamaño de la zona de detección (por ejemplo, ancho y alto del área de acceso).

Sin embargo, algunas características de determinadas máquinas pueden impedir el uso de equipos de protección como la única medida de protección

Ejemplos de estas características de la máquina son:

  • posibilidad de que la maquinaria expulse materiales, virutas o componentes
  • riesgo de lesión por radiación térmica o de otro tipo
  • niveles de ruido inaceptables
  • un entorno que pueda afectar negativamente a la función del equipo de protección
  • un material procesado que puede influir en la efectividad de la medida de protección
  • es imposible detener la máquina inmediatamente cuando se inicia, ya que esto podría generar riesgos adicionales o porque la máquina solo puede detenerse al final del ciclo de procesamiento debido al tipo particular de operación

O el ESPE es poco eficiente si:

  • El tiempo de parada de la máquina es desconocido o es aleatoriamente variable debido a retrasos no cuantificables introducidos por el circuito de control o debido a sistemas de frenado dimensionados de manera insuficiente
  • La máquina no puede detenerse en ningún punto de su ciclo de trabajo

 

Características ambientales

Se debe tener cuidado para evaluar el entorno en el que se espera que funcione la máquina. Antes de elegir el dispositivo, debe estar disponible toda la información necesaria sobre el entorno de trabajo y las posibles variaciones que son razonables de esperar durante la vida útil de la máquina.

Una lista no exhaustiva de las condiciones ambientales que pueden afectar negativamente el funcionamiento de un dispositivo optoelectrónico es la siguiente.

  • interferencia electromagnética
    • descarga electrostática
    • interferencia de radiofrecuencia, por ejemplo, teléfonos móviles
    • relámpagos
  • vibración / choque
  • interferencia óptica
    • luz ambiental
    • superficies reflectantes
    • infrarrojos, por ejemplo, controles remotos u otros ESPE que pueden emitir luz interferente
  • contaminación
    • agua
    • polvo
    • productos químicos corrosivos
    • humo
  • temperatura
  • humedad
  • condiciones meteorológicas
  • radiación

Si existen condiciones operativas especiales, tales como el funcionamiento al aire libre (niebla, lluvia, nieve) o la operación en atmósferas potencialmente explosivas o inflamables (pinturas, aserrín), entonces se necesitarán requisitos ambientales adicionales que normalmente deberán ser acordados con el fabricante del dispositivo.

 

Dimensiones y características del cuerpo humano

Dado que la función principal del ESPE es detectar el cuerpo humano o partes del mismo, se debe tener en cuenta la anatomía (dedos, manos, piernas), la velocidad máxima predecible, cómo interactúa con la máquina.

La resolución, es decir, el objeto mínimo detectable, debe ser la función de la parte del cuerpo a proteger (por ejemplo, dedos, manos, piernas, brazos). Por lo general, esta elección se realiza consultando el catálogo del fabricante del ESPE o el manual del usuario.

 

Usos del equipo de protección

Se puede usar un equipo de protección para proporcionar:

  • función de disparador
  • función de detección de presencia
  • combinación de función de disparador y función de detección de presencia

 

Uso de un ESPE para la función de disparador

Cuando el equipo de protección se utiliza para proporcionar una función de disparador, debe colocarse a una distancia suficiente de los peligros específicos de la máquina para garantizar que la misma pueda detenerse o alcanzar una condición segura antes de que cualquier parte de una persona que se aproxima pueda alcanzar la zona de peligro.

Esta distancia de seguridad tendrá en cuenta:

  • capacidad de detección de equipos de protección en relación con las características humanas
  • velocidad de aproximación
  • penetración/intrusión de partes del cuerpo
  • llegando por encima o por debajo de la zona de detección
  • posibilidad de evadir
  • el tiempo de respuesta de la ESPE
  • el tiempo de parada de la máquina medido en las peores condiciones de funcionamiento (carga máxima, velocidad máxima, cualquier factor que pueda conducir a un deterioro del rendimiento de frenado, bajas temperaturas etc.) cualquier superficie reflectante que podría, bajo ciertas condiciones, generar un puente óptico de los rayos y consecuentemente evitar la detección de la persona.

La distancia mínima se mantendrá para todas las direcciones de aproximación previsibles considerando también la extensión más lejana de la parte móvil hacia la dirección de aproximación.

 

Siguiente...Criterios de selección